اگر قصد دارید برای کار به ترکیه مهاجرت کنید یا اسناد خود را برای کار در این کشور ارسال کردهاید، حتماً با اصطلاح چالیشما ایزین یا مجوز کار در ترکیه برخورد کرده اید. در واقع، پس از تکمیل تمام مراحل مهاجرتی، مهمترین مرحله دریافت مجوز کار در ترکیه یا چالیشما ایزین است. این موضوع قوانین و رویههای خاص خود را دارد و طبیعتاً هم برای کشور ترکیه و هم برای فرد مزایایی به همراه خواهد داشت. در این مقاله از دارالترجمه سفرا به معرفی چالیشما ایزین چیست میپردازیم. همچنین هزینه، شرایط گرفتن و چالشهای این مجوز را مورد بررسی قرار میدهیم.
چالیشما ایزین چیست؟
شاید این سوال در پروسه مهاجرت برای شما پیش آمده باشد که چالیشما ایزین چیست؟ چالیشما ایزین به این معنی است که هر فردی که قصد کار در ترکیه را دارد باید مجوز کار دریافت کند. این قانون هیچ استثنایی ندارد. دریافت مجوز کار در ترکیه شاید زمانبر باشد اما باید انجام شود. هر فرد خارجی که قصد کار در ترکیه را دارد، باید مجوز کار معتبر بگیرد. این مجوز نه تنها به شما اجازه کار میدهد بلکه به شما امکان دسترسی به خدمات عمومی مانند بیمه درمانی و سایر مزایای اجتماعی را نیز خواهد داد.
شرایط دریافت چالیشما ایزین
با چالیشما ایزین چیست آشنا شدیم. اما برای اینکه بتوانید در ترکیه مشغول به کار شوید باید شرایطی داشته باشید. این شرایط را با هم بررسی می کنیم. اما علاوه بر شرایط زیر باید شرایط خاصی که برای شغل مورد نظر شما تعیین شده را نیز رعایت کنید.
- شرایط اصلی:
- سن بالای 18 سال
- داشتن مدرک تحصیلی
- دعوتنامه از یک شرکت ترک
- حداقل 6 ماه اقامت قانونی در ترکیه
- ویزای کاری
- شرایط ویژه هر شغل:
- ممکن است برای برخی شغلها به مدارک یا تجربه کاری خاصی نیاز باشد.
مزایای چالیشما ایزین
با وجود محدودیتهایی که برای دریافت چالیشما ایزین وجود دارد، این روش در نهایت به نفع فرد خواهد بود و فرد میتواند از مزایای خاصی بهرهمند شود. طبق قوانین ترکیه، اگر فردی بیش از 8 سال در این کشور اقامت داشته باشد، بدون هیچ محدودیتی میتواند کار کند و از تمام امکانات قانونی این کشور بهرهمند شود. همچنین پس از 5 تا 6 سال اقامت در ترکیه، میتواند اقامت دائم این کشور را دریافت کرده و از تمام مزایای اقامت دائم استفاده کند.
در صورتی که فردی مجوز کار نداشته باشد، نمیتواند از هیچ قانونی بهرهمند شود. بدون مجوز کار، حتی کوچکترین کمکهای اجتماعی مانند بیمه نیز شامل حال فرد نخواهد شد. این باعث میشود که فرد پس از چند سال کار و بازنشستگی، بیمه نداشته باشد. با دریافت مجوز کار، این مشکل حل خواهد شد و کارفرمای شما موظف به پرداخت حق بیمه خواهد بود.اگر میخواهید در مورد دنکلیک بیشتر بدانید به شما پینشهاد می کنیم مقاله دنکلیک چیست مراجعه کنید.
سایر مزایای چالیشما ایزین چیست؟
- امنیت شغلی: داشتن مجوز کار به این معنی است که شما به صورت قانونی در ترکیه مشغول به کار هستید و از حمایتهای قانونی برخوردار خواهید بود.
- دسترسی به خدمات اجتماعی: شما به خدمات اجتماعی مانند بیمه درمانی، بازنشستگی و سایر مزایای اجتماعی دسترسی خواهید داشت.
- امکان اخذ اقامت دائم: پس از چند سال اقامت و کار قانونی در ترکیه، میتوانید برای اقامت دائم این کشور درخواست دهید.
- توسعه ارتباطات اجتماعی: کار در ترکیه فرصتی عالی برای ایجاد ارتباطات جدید و گسترش ارتباطات اجتماعی است.
هزینه چالیشما ایزین
مبالغ به لیر ترکیه است.
| توضیحات | مبلغ تقریبی | عنوان هزینه |
| هزینه اولیه برای ثبت درخواست | 1017.8 | هزینه اولیه مراجعه |
| هزینه صدور کارت پس از تایید درخواست | 125 | هزینه صدور کارت چالیشما ایزین |
| بسته به تعداد و نوع مدارک | متغیر | هزینه ترجمه مدارک |
| بسته به کشور متقاضی و نوع مدرک | متغیر | هزینه تایید مدارک |
| شامل هزینههای اولیه، ترجمه و تایید مدارک | 1000 تا 2000 | مجموع تقریبی |
علاوه بر این هزینهها که برای مجوز کار در ترکیه گرفته میشود، مبلغ 125 لیر ترکیه نیز برای گرفتن انواع مجوز کار کارمندی، دانشجویی یا کارفرمایی باید پرداخت شود.
مدارک مورد نیاز برای چالیشما ایزین چیست؟
پس از آنکه با چالیشما ایزین چیست و هزینه چالیشما ایزین آشنا شدیم باید به سراغ مدارک چالیشما ایزین برویم. فراموش نکنید که هنگام درخواست مجوز کار، باید تمام مدارک مورد نیاز را آماده داشته باشید.
- عکس پرسنلی: یک قطعه عکس پرسنلی با مشخصات خاص
- گذرنامه معتبر: گذرنامه شما باید حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشد.
- مدرک تحصیلی: مدرک تحصیلی شما باید به زبان ترکی یا انگلیسی ترجمه و تایید شود.
- قرارداد کاری: قرارداد کاری شما باید به طور دقیق شرایط کار شما را مشخص کند.
- گواهی عدم سوء پیشینه: گواهی عدم سوء پیشینه از کشور مبدا
- سایر مدارک: ممکن است بسته به شرایط شما، مدارک دیگری نیز مورد نیاز باشد.
البته اگر به عنوان سرمایهگذار یا کارآفرین اقدام میکنید، ممکن است به مدارک دیگری نیز نیاز داشته باشید. اگر میخواهید در مورد آزمون PTE بیشتر بدانید به شما پیشنهاد میکنیم به صفحه کاربرد آزمون PTE مراجعه کنید.
چالش های دریافت مجوز کار
- روال اداری طولانی: فرآیند دریافت مجوز کار ممکن است زمانبر باشد و نیاز به طی مراحل اداری مختلف داشته باشد.
- مدارک مورد نیاز: برای دریافت مجوز کار، باید مدارک مختلفی را ارائه دهید که ممکن است پیچیده باشد.
- محدودیتهای شغلی: ممکن است برخی مشاغل خاص برای اتباع خارجی محدودیتهایی داشته باشند.
چالیشما ایزین برای دانشجویان بینالمللی
دانشجویان بینالمللی نیز میتوانند در ترکیه با محدودیتهای خاصی مشغول به کار شوند. به طور کلی، دانشجویان کارشناسی میتوانند حداکثر 30 ساعت در هفته کار کنند و دانشجویان تحصیلات تکمیلی (کارشناسی ارشد و دکتری) میتوانند تماموقت کار کنند. اگر میخواهید در مورد ترجمه ناجیت بیشتر بدانیدبه شما پیشنهاد میکنیم مقاله ترجمه ناجیت چیست را مطالعه کنید.
نکات مهم برای گرفتن چالیشما ایزین چیست؟
حالا که میدانیم چالیشما ایزین چیست قبل از اقدام به گرفتن این مجوز چند توصیه را مورد توجه قرار دهید.
مراقب کلاهبرداری باشید
اگر قصد دارید به تنهایی به دنبال کارفرمایی باشید، حتماً از معتبر بودن او اطمینان حاصل کنید. در هر کشوری ممکن است با ریسکهایی مواجه شوید، بنابراین قبل از تصمیمگیری تحقیق کنید.
اولویت با نیروی کار داخلی
به دلیل نرخ بالای بیکاری در ترکیه، اولویت با استخدام نیروی کار داخلی است و این ممکن است روند دریافت مجوز کار شما را طولانیتر کند.
قوانین استخدام اتباع خارجی
طبق قوانین ترکیه، کارفرمایان موظف هستند قبل از استخدام اتباع خارجی، به دنبال نیروی کار داخلی باشند
معافیت اجازه کار برای چه کسانی است؟
اگر شرایط وزارت کار ترکیه تأیید شود، اتباع خارجی میتوانند برای مدت مشخصی بدون نیاز به چالیشما ایزین در ترکیه فعالیت کنند. چالیشما ایزین چیست را در ابتدای مقاله مورد بررسی قرار دادیم. این مجوز معافیت تا زمانی که معتبر است، به منزله اجازه اقامت نیز محسوب میشود. برای درخواست این معافیت، اتباع خارجی که در ترکیه هستند میتوانند به صورت آنلاین اقدام کنند و در غیر این صورت باید از طریق نمایندگیهای ترکیه در کشور خود شماره مرجع دریافت کنند. این درخواست باید حداکثر ۳۰ روز پس از ورود به ترکیه و قبل از انقضای ویزا یا مدت اقامت بدون ویزا ثبت شود.
| مدت مجاز | نوع معافیت اجازه کار |
| یک ماه | افراد شاغل در حوزه علم، فرهنگ و هنر |
| سه ماه | افرادی که برای آموزش استفاده از کالاها و خدمات وارداتی یا صادراتی، نصب، نگهداری یا تعمیر ماشینآلات و تجهیزات وارداتی به ترکیه میآیند. |
| سه ماه | ارائه دهندگان خدمات مرزی (مانند بازدیدکنندگان تجاری، پیمانکاران یا متخصصان مستقل) |
| سه ماه | اعضای هیئت مدیره شرکتهای سهامی عام ترکیه که در ترکیه اقامت ندارند یا شرکای سایر شرکتها که مدیر نیستند و همچنین افرادی که مجاز به نمایندگی از شرکت هستند. |
| سه ماه | افرادی که در ترکیه کار میکنند اما در خارج از کشور زندگی میکنند و طبق گزارش وزارت کشور یا امور خارجه ترکیه دارای اصل و نسب ترکی هستند. |
| چهار ماه | افرادی که در حوزه ورزش (مانند مسابقات، المپیک، بازیهای زمستانی) فعالیت میکنند. |
| چهار ماه | افرادی که در چارچوب برنامههای تبادل دانشجویی تایید شده، کارآموزی میکنند. |
| شش ماه | افرادی که در مشاغل کشاورزی و دامداری فصلی مشخص شده کار میکنند (به جز افرادی که تحت حمایت هستند) |
| شش ماه | افرادی که در نمایشگاهها و سیرکها کار میکنند. |
| شش ماه | افرادی که طبق اعلام نهادهای دولتی میتوانند خدمات مهمی به ترکیه ارائه دهند. |
| هشت ماه | نمایندگان تور اپراتور |
| دوازده ماه | افرادی که در چارچوب برنامههای تبادل کارآموزی بینالمللی شرکت میکنند . |
| دو سال (محدود به مدت تحصیل) | افرادی که برای افزایش دانش و تجربه یا انجام تحقیقات به دانشگاهها یا موسسات دولتی میآیند. |
| مدت قرارداد با فدراسیونها و باشگاههای ورزشی | ورزشکاران حرفهای، مربیان و سایر پرسنل ورزشی که با ویزای ورزشی به ترکیه میآیند. |
| مدت قرارداد استخدام/خدمت | ملوانان خارجی که بر روی کشتیهای ثبت شده در رجیستری کشتیهای بینالمللی ترکیه کار میکنند. |
| مدت وظیفه | افرادی که در چارچوب برنامههای همکاری مالی اتحادیه اروپا ترکیه کار میکنند. |
| مدت کارآموزی اجباری | دانشجویان خارجی که موظف به انجام کارآموزی اجباری هستند. |
| مدت وظیفه | افرادی که در مدارس، موسسات فرهنگی و موسسات مذهبی وابسته به نمایندگیهای دیپلماتیک کار میکنند. |
| مدت قرارداد استخدام/خدمت | افرادی که در خدمت خصوصی کارکنان دیپلماتیک یا کنسولی و سازمانهای بینالمللی کار میکنند. |
| مدت قرارداد استخدام/خدمت | افرادی که در کارخانههای نظامی و کشتیسازی کار میکنند. |
| مدت قرارداد استخدام | پرسنل، محققان یا مدیرانی که در دانشگاه علم و فناوری ترکیه-ژاپن کار میکنند. |
| مدت دوره تخصصی | افرادی که دوره تخصصی پزشکی یا دندانپزشکی را میگذرانند. |
| مدت اشتغال یا وظیفه | خبرنگاران خارجی که برای اهداف خبری به ترکیه میآیند. |
انواع مجوز کار در ترکیه
در ادامه با انواع چالیشما ایزین چیست آشنا میشویم. در زمان ورود به ترکیه باید یکی از این مجوزهای کار را داشته باشید.
- مجوز کار نامحدود: افرادی که بیش از 5 تا 8 سال به صورت قانونی در ترکیه اقامت داشتهاند، میتوانند مجوز کار نامحدود دریافت کنند.
- مجوز کار موقت: این نوع مجوز برای مدت مشخصی صادر میشود و به نوع کار و کارفرما بستگی دارد.
- مجوز کار مستقل: افرادی که به صورت مستقل کار میکنند و شرایط خاصی را دارا هستند، میتوانند این نوع مجوز را دریافت کنند.
مجوز کار میتواند برای کارمند، دانشجو یا کارفرما صادر شود.
مراحل کلی و خلاصه دریافت مجوز کار یا چالیشما ایزین ترکیه
توجه: اطلاعات ارائه شده در به صورت کلی است. برای دریافت اطلاعات دقیق و به روز، بهتر است با مراجع رسمی مانند سفارت ترکیه یا مشاوران مهاجرت مشورت کنید.
روال اخذ مجوز کار برای افراد مختلف بسته به نوع شغلی که انتخاب میکنند متفاوت است. اما به طور کلی مراحل زیر را شامل میشود:
- یافتن کارفرمای مناسب: اولین قدم پیدا کردن یک شرکت یا سازمانی است که به دنبال استخدام نیروی کار خارجی باشد.
- تعیین نوع مجوز: مشخص کردن اینکه آیا مجوز کار موقت یا دائم مورد نیاز است.
- تکمیل فرم درخواست: وارد کردن اطلاعات شخصی، آدرس، شماره تلفن، ایمیل و اطلاعات مربوط به شغل و کارفرما در فرم درخواست.
- تهیه مدارک لازم: جمعآوری مدارک مورد نیاز مانند عکس، پاسپورت، فرم درخواست، قرارداد کار و سایر مدارک مربوطه.
- پرداخت هزینه: پرداخت هزینههای مربوط به درخواست مجوز کار
- ارسال مدارک: ارسال تمام مدارک به اداره کار ترکیه
- بررسی مدارک: بررسی مدارک توسط اداره کار برای اطمینان از صحت اطلاعات و تطابق با قوانین
- تایید یا رد درخواست: پس از بررسی، اداره کار تصمیم نهایی خود را مبنی بر تایید یا رد درخواست اعلام میکند.
به نقل از deluxehomesalanya چالیشما ازین در زبان ترکی به معنای اجازه کار در ترکیه است. به عنوان یک خارجی، برای هر فعالیتی در ترکیه باید آن را دریافت کنید. کار بدون مجوز کار در ترکیه عواقب بدی برای شما خواهد داشت. در نظر داشته باشید که در خوشبینانه ترین حالت جریمه می شوید.
جمع بندی
در این مقاله با چالیشما ایزین چیست یا همان اجازه کار در ترکیه آشنا شدیم. مدارک لازم مانند عکس پرسنلی، گذرنامه معتبر، مدرک تحصیلی، قرارداد کاری و بقیه موارد گفته شده در این مقاله را باید به مسئول مربوطه تحویل دهید. همچنین شرایط و هزینههای این پروسه را مورد بررسی قرار دادیم. علاوه بر هزینههایی که در جدول ذکر شد برای درخواست هر نوع مجوز کار در ترکیه باید مبلغ 125 لیر ترکیه نیز پرداخت نمایید. برای ترجمه مدارک خود میتوانید با شمارههای موجود در سایت دارالترجمه سفرا تماس بگیرید. با بالاترین کیفیت و در کوتاهترین زمان کار ترجمه شما انجام خواهد شد.
سوالات متداول
1- چگونه مجوز چالیشما ایزین در استانبول بگیریم؟
برای دریافت مجوز کار در ترکیه، ابتدا باید از سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خود درخواست دهید و یک شماره مرجع بگیرید. سپس، کارفرمای ترکیهای شما باید مراحل بعدی برای دریافت مجوز کار شما را انجام دهد.
2- برای ویزای کار ترکیه چقدر موجودی بانکی لازم است؟
برای ویزای کار ترکیه، به طور معمول، موجودی بانکی معادل حدود 50 تا 70 دلار برای هر روز اقامت مورد نیاز است.
3- مدت زمان صدور ویزای کار در ترکیه چقدر است؟
اگر قصد کار در ترکیه را دارید، ابتدا به ویزای توریستی و سپس به ویزای کاری نیاز دارید.
- ویزای توریستی: 90 روز
- مجوز کار (چالیشما ایزین): چند ماه (بسته به شرایط)
