بلو کارت نوعی مجوز اقامت و کار است که توسط کشورهای عضو اتحادیه اروپا به متقاضیان متخصصی که در خارج از اتحادیه اروپا هستند ارائه می شود. هدف از دریافت بلوکارت آلمان ترغیب و جذب نیروی کار متخصص جهت رشد و رقابت اقتصادی است. این کارت به دارندگان آن حق کار و اقامت در کشور مورد نظر را می دهد و دارای شرایط و ضوابط خاصی مانند داشتن پیشنهاد کاری با دستمزد خاص و نشان دادن تخصص در یک حرفه است.
اخذ بلوکارت آلمان برای دارندگان آن فرصت هایی همچون سفر در کل منطقه شینگن همراه با خانواده بدون نیاز به دریافت ویزا و بهره مندی از حقوق و مزایای اجتماعی معادل با شهروندان کشور آلمان را فراهم می کند.علاوه بر این، دارندگان بلو کارت پس از مدتی اقامت در کشور آلمان می توانند برای تغییر کشور به دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا اقدام کنند. همچنین بلوکارت راه اخذ اقامت دائم در آلمان را نیز فراهم می کند و می تواند در نهایت به اخذ شهروندی کشور آلمان منجر شود. در ادامه این مطلب قصد داریم با مراحل دریافت بلوکارت آلمان آشنا شویم؛ با دارالترجمه رسمی سفرا همراه باشید.
شرایط لازم برای اخذ بلوکارت چیست؟
بعد از اینکه دانستیم بلوکارت چیست، خوب است با شرایط اخذ آن آشنا شویم.
- مدرک تحصیلی معتبر: برای دریافت بلوکارت، داشتن مدرک تحصیلی معتبر در سطح کارشناسی یا بالاتر از یک دانشگاه معتبر الزامی است. در برخی موارد، سابقه کاری بیش از ۵ سال در یک زمینه تخصصی میتواند جایگزین مدرک تحصیلی شود.
- پیشنهاد شغلی: متقاضی باید یک پیشنهاد شغلی معتبر از کارفرمایی در کشور مقصد داشته باشد که بهصورت کتبی ارائه شده و شامل شرایط شغلی تخصصی و حقوق منطبق با حداقلهای تعیین شده توسط اتحادیه اروپا باشد. به طور مثال، در آلمان حداقل حقوق برای دریافت بلوکارت در سال ۲۰۲۴ حدود ۵۸,۴۰۰ یورو است.
- مدرک زبان: هرچند مهارت زبان به طور رسمی الزامی نیست، داشتن تسلط به زبان برای مصاحبه شغلی و زندگی در کشور مقصد مفید است. در برخی کشورها مانند آلمان، ممکن است نیاز به نشاندادن مهارت در زبان آلمانی (سطح B1 یا B2) باشد، درحالیکه در کشورهای دیگر مانند هلند یا بلژیک، تسلط به زبان انگلیسی کافی است.
- سابقه کار: سابقه کاری مرتبط و عدم سوءپیشینه کیفری از دیگر شرایط مهم برای دریافت بلوکارت است.
- اقامت دائم: پس از ۳۳ ماه از دریافت بلو کارت و کار در آلمان، یا ۲۱ ماه در صورت تسلط به زبان آلمانی، امکان درخواست اقامت دائم وجود دارد.

مراحل اخذ بلوکارت آلمان
در بخش قبل دانستیم که شرایط اخذ بلوکارت چیست، حال در این بخش با مراحل آن آشنا میشویم. دریافت بلوکارت، اگرچه به نظر میرسد فرآیندی پیچیده باشد، اما با درک صحیح از مراحل و رعایت جزئیات، میتواند بهراحتی انجام شود. در این بخش، این مراحل گرفتن بلوکارت بهصورت گامبهگام بررسی میکنیم تا روند درخواست برای شما شفافتر شود.
تحقیق و آماده سازی مدارک
اولین و مهمترین قدم برای دریافت بلوکارت، جمعآوری اطلاعات کافی درباره فرصتهای شغلی موجود در کشورهای عضو اتحادیه اروپا است. باید ابتدا تحقیق کنید که کدام کشورها نیاز به تخصص شما دارند و شرایط آنها برای پذیرش نیروی کار چیست.
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی (با تأیید وزارت علوم کشور مبدأ)
- رزومه و توصیه نامه
- گواهیهای تجربه کاری مرتبط
- مدارک شناسایی مانند پاسپورت
- تأییدیه مدارک توسط نهادهای مرتبط در کشور مقصد
توجه داشته باشید که برخی از کشورهای اتحادیه اروپا ممکن است درخواست کنند تا مدارک شما توسط سازمانهایی مثل ZAB (در آلمان) بررسی و تأیید شود. این مرحله ممکن است چند هفته زمان ببرد، بنابراین بهتر است زودتر اقدام کنید.
درخواست ویزا
پس از جمعآوری مدارک نوبت به درخواست ویزا میرسد. شما باید به سفارت یا کنسولگری کشور مقصد مراجعه کنید و درخواست ویزای کاری مبتنی بر بلوکارت را ثبت کنید. این مرحله نیازمند پر کردن فرمهای مشخص و ارائه مدارک جمعآوریشده است. همچنین، برخی کشورها ممکن است از شما درخواست کنند که هزینههای اداری ویزا را هنگام ثبت درخواست پرداخت کنید.
بررسی و تأیید مدارک
در این مرحله، مدارک شما توسط مقامات کشور مقصد بررسی میشود. این بررسی شامل تطبیق مدارک تحصیلی، تأیید پیشنهاد شغلی، و ارزیابی تواناییهای تخصصی شما است. مدت زمان این بررسی بسته به کشور مقصد و حجم درخواستها متفاوت است. به طور میانگین، این مرحله بین ۴ تا ۱۲ هفته طول میکشد. در صورت تأیید مدارک، شما مجوز ورود به کشور مقصد را دریافت خواهید کرد. این مجوز معمولاً بهصورت یک ویزای موقت صادر میشود که به شما امکان میدهد وارد کشور مقصد شوید و بلوکارت خود را پس از ورود دریافت کنید.
دریافت بلوکارت
پس از ورود به کشور مقصد، شما باید برای دریافت بلوکارت به دفاتر مهاجرت یا ادارات کار مراجعه کنید. در این مرحله، مدارک شما مجدداً بررسی میشود و کارت شما صادر میگردد. معمولاً این کارت بین ۲ تا ۴ هفته پس از ارائه درخواست صادر میشود. در این مرحله، شما باید آدرس محل سکونت خود را نیز ثبت کنید و مدارکی مانند بیمه درمانی و قرارداد اجارهخانه را نیز ارائه دهید.
مدارک بلوکارت آلمان
حال که دانستیم بلوکارت چیست، بیایید ببینیم در کشوری مانند آلمان چگونه میتوان آن را اخذ کرد. برای دریافت بلوکارت آلمان، متقاضیان باید مدارک خاصی را به سفارت یا اداره مهاجرت ارائه دهند. این مدارک بهمنظور اثبات صلاحیت شغلی، تحصیلی و قانونی فرد در فرآیند دریافت بلوکارت تنظیم شدهاند. آگاهی از لیست دقیق مدارک و روش تهیه آنها برای مهاجرت کاری به آلمان اهمیت زیادی دارد.
عکس گذرنامه ای بیومتریک
- رنگی با پسزمینه سفید
- ابعاد: 35 در 45 میلیمتر
- مربوط به 6 ماه اخیر
فرم درخواست ویدکس
- فرم چاپ شده همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
- هر دو نسخه باید شخصاً امضا شوند.
ماده 54 قانون اقامت: این ماده مواردی را مشخص میکند که در آنها اجازه اقامت فرد ممکن است باطل شود، مانند ارائه اطلاعات نادرست، استفاده از مدارک جعلی، نقض قوانین آلمان، یا تهدید امنیت عمومی و نظم اجتماعی. همچنین، این ماده توضیح میدهد که مقامات مهاجرتی میتوانند در صورت تخلف یا عدم رعایت الزامات قانونی، اقدام به صدور اخطار یا لغو اقامت کنند.
گذرنامه معتبر
- گذرنامه باید امضا شده باشد
- دو نسخه کپی از صفحات دوم و سوم گذرنامه روی کاغذ A4
مدرک شرایط کاری (قرارداد کاری و غیره)
- حداقل باید شامل زمان شروع به کار، مدت قرارداد، درآمد ناخالص، ساعات کار هفتگی، شرح فعالیت شغلی و امضاهای دارنده حق امضا و کارمند باشد.
- شماره ثبت تجاری شرکت و اطلاعات تماس کارفرما نیز باید ذکر شوند.
اظهارنامه رابطه شغلی
فرم مربوط به آژانس کار فدرال که توسط کارفرما پر شده باشد. (سایت آژانس کار فدرال آلمان)
مدرک دانش زبان آلمانی یا انگلیسی
- تأییدیه کارفرما مبنی بر دارابودن دانش زبان لازم یا مدرک زبان در صورت لزوم.
- مدرک زبان آلمانی (B1 یا بالاتر)
- یا مدرک زبان انگلیسی (مانند IELTS یا TOEFL) درصورتیکه زبان کاری شما انگلیسی باشد
مدرک پایان تحصیلات از ایران
- اصل مدرک و ریزنمرات به فارسی و دو نسخه کپی از آنها
- دو نسخه کپی تأییدشده از ترجمه آلمانی مدرک تحصیلی و ریزنمرات نیز باید تحویل داده شود.
مدرک تأیید مدرک تحصیلی در آلمان
- برای مشاغل با آموزش فنی یا حرفهای: گواهی مقام تأییدکننده در آلمان.
- برای مشاغل فاقد تعریف رسمی: پرینت از بانک اطلاعاتی ANABIN یا گواهی از مرکز امور تحصیلات خارجی (ZAB) در صورت نیاز.
مدرک تأمین حقوق بازنشستگی
درصورتیکه سن متقاضی بالای 45 سال و حقوق ناخالص سالانه کمتر از 45.540 یورو باشد، مدارکی مثل بیمه تکمیلی، اثبات دارایی یا بیمه بازنشستگی شخصی باید ارائه شوند.
انگیزه نامه
توضیحاتی در خصوص دلیل درخواست و برنامههای شغلی در آلمان.
رزومه و شرح زندگی
- همراه با شرح تحصیلات، آموزشها و فعالیت شغلی.
- نسخه اصل رزومه باید امضا شود و ترجمهها نیز باید امضا شوند.
گواهی فعالیت شغلی و مشاغل گذشته
شامل فیشهای حقوقی، مدارک بیمه تأمین اجتماعی و گواهی بیمه درمانی معتبر.
به نقل از auswaertiges کارت آبی اتحادیه اروپا مجوز اصلی اقامت برای فارغ التحصیلان دانشگاهی از خارج است. این یک رویه ساده و غیر بوروکراتیک برای شهروندان کشورهای ثالثی است که مایل به استفاده از استعدادهای خود در آلمان هستند.

هزینه بلوکارت آلمان
تنها دانستن اینکه بلوکارت چیست، کافی نیست و باید با هزینههای آن را بدانید. هزینههای مرتبط با دریافت بلوکارت، بسته به کشور مقصد و شرایط فرد متقاضی، میتواند متغیر باشد. این هزینهها شامل مخارج اداری، آمادهسازی مدارک، و هزینههای جانبی زندگی در کشور جدید است. در این بخش جدولی از هزینهها قرار داده شده است.اگر میخواهید بیشتر در مورد کارت واکسن بدانید به ما پیشنهاد میکنیم مقاله هزینه ترجمه کارت واکسن را مطالعه کنید.
| هزینههای اخذ بلو کارت در آلمان | |
| هزینه پایه برای درخواست بلوکارت | ۱۱۰ یورو |
| هزینه اخذ بلو کارت آلمان برای اولینبار | ۱۰۰ یورو |
| هزینه تمدید بلو کارت تا ۳ ماه | ۹۶ یورو |
| هزینه تمدید بلو کارت بیش از ۳ ماه | ۹۳ یورو |
| هزینه تمدید بلوکارت برای شهروندان ترکیه | ۲۸.۸۰ یورو |
چگونه هزینههای دریافت بلوکارت را کاهش دهیم؟
برای کاهش هزینههای مربوط به بلوکارت، میتوانید مدارک خود را در کشور مبدأ ترجمه و تأیید کنید، زیرا این خدمات در کشورهای مقصد معمولاً گرانتر هستند. همچنین، استفاده از مشاوره و خدمات وکلا در مراحل مهاجرت میتواند کمککننده باشد، چرا که پرداخت یکبار هزینه وکیل، از طولانیشدن پروسه جلوگیری میکند. اگر به زبان کشور مقصد تسلط ندارید، شرکت در کلاسهای زبان در کشور مبدأ میتواند به صرفهتر از آموزش در کشور مقصد باشد. برای اطلاع از تاییدات دادگستری به شما پیشنهاد میکنیم مقاله نحوه اخذ تاییدات دادگستری را مطالعه کنید.
مزایای بلوکارت چیست؟
بلوکارت مزایای متعددی دارد که برای افرادی که قصد زندگی و کار در اتحادیه اروپا را دارند، جذاب است.
- دسترسی قانونی به بازار کار اتحادیه اروپا: این کارت این امکان را به افراد میدهد تا در یکی از پیشرفتهترین اقتصادهای جهان مشغول به کار شوند و از شرایط کاری عالی مانند حقوق بالا و امنیت شغلی بهرهمند شوند.
- فرصت اقامت طولانیمدت در اروپا: بعد از مدت زمانی مشخص، دارندگان بلوکارت میتوانند برای اقامت دائم اقدام کنند. این روند سریعتر از دیگر ویزاهای کاری است و بهویژه برای افراد متخصص گزینه مناسبی محسوب میشود.
- همراه آوردن همسر و فرزندان خود: همسر فرد مجاز به کار خواهد بود و فرزندان میتوانند از آموزشهای رایگان بهرهمند شوند.
- استفاده از خدمات اجتماعی: افراد میتوانند از مانند بیمه درمانی و بازنشستگی در کشور مقصد استفاده کنند که سطح رفاه زندگی را بهطور چشمگیری افزایش میدهد.
محدودیت ها و معایب بلوکارت چیست؟
باوجود مزایای فراوان، بلوکارت محدودیتهایی دارد که باید موردتوجه قرار گیرد. یکی از مهمترین محدودیتهای بلوکارت وابستگی آن به وضعیت شغلی فرد است. به این معنا که اگر شغل خود را از دست دهید، باید در مدتزمان مشخصی (معمولاً سه ماه) شغل جدیدی پیدا کنید، وگرنه ممکن است وضعیت اقامت شما به خطر بیفتد.
همچنین، باوجوداینکه بلوکارت امکان زندگی و کار در چندین کشور اروپایی را فراهم میآورد، جابهجایی بین این کشورها مستلزم طی مراحل قانونی بوده و زمانبر است. علاوه بر این، حداقل حقوق موردنیاز برای دریافت بلوکارت میتواند در برخی کشورها، بهویژه در اقتصادهای پیشرفتهای چون آلمان یا فرانسه، چالشبرانگیز باشد و این موضوع ممکن است مانعی برای متخصصانی باشد که درآمد کمتری دارند.
نتیجه گیری
در این مقاله سعی شد اطلاعات کاملی در پاسخ به سوال بلوکارت چیست ارائه شود. بلوکارت یکی از سریعترین روشها برای مهاجرت کاری به اروپا است. این کارت نهتنها امکان کار در کشورهای پیشرفته اتحادیه اروپا را فراهم میکند، بلکه مسیری کوتاهتر برای دستیابی به اقامت دائم، دسترسی به خدمات اجتماعی، و همراهی خانواده ارائه میدهد. در این مقاله، تمام جنبههای مرتبط با بلوکارت، از تعریف و اهمیت آن تا مراحل اخذ و هزینهها، مورد بررسی قرار گرفت. اگرچه ممکن است فرآیند دریافت بلوکارت در نگاه اول پیچیده به نظر برسد، اما با داشتن اطلاعات کافی و رعایت مراحل بهصورت دقیق، این مسیر بسیار سادهتر خواهد بود.
سوالات متداول
1- برای چه مشاغلی بیشترین بلوکارت در آلمان صادر شده است؟
برای مشاغلی مانند دندانپزشک، مهندس برق، مهندس نرمافزار، برنامهنویس، گرافیست، مهندس عمران، مهندس مخابرات، عکاس، پزشک، پرستار، مهندس نفت و گاز بیشترین بلوکارت در آلمان صادر شده است.
2. مدت اعتبار بلوکارت آلمان چقدر است؟
مدت اعتبار بلوکارت آلمان ۱ تا ۴ سال (مدت قرارداد کاری + ۳ ماه) است.
3. آیا بلوکارت قابل تمدید است؟
بله در صورت واجد شرایط بودن میتوانید بلوکارت خود را تمدید کنید.
4. آیا میتوان شغل را پس از دریافت بلوکارت تغییر داد؟
در ۲ سال اول فقط با مجوز، اما بعد از آن اگر شرایط بلوکارت را رعایت کنید میتوانید شغلتان را تغییر دهید.
5. شرایط سنی برای بلوکارت چیست؟
افراد زیر ۴۰ سال شانس بیشتری برای دریافت بلوکارت دارند (برای متقاضیان خارج از آلمان).















