ترجمه رسمی شناسنامه سلامت دانش آموز + مدارک و هزینه‌ها 1404

هزینه ترجمه رسمی شناسنامه سلامت دانش آموز

هزینه ترجمه مدارک شناسنامه سلامت در دارالترجمه سفرا بر اساس نرخ‌نامه ابلاغی از طرف اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه تعیین می‌شود. مبالغی هم که از شما دریافت می‌شود، خارج از این نرخ‌نامه نیست.

ترجمه شناسنامه سلامت دانش آموز در دارالترجمه سفرا 40,000 تومان است و در صورت نیاز به نسخه اضافی، مبلغ 160,000 به هزینه اضافه می‌شود. همچنین دریافت تاییدیه‌های دادگستری و وزارت خارجه نیز هر کدام به صورت جداگانه، 60,000 تومان هزینه دارند. زمانی که سفارش خود را در این مجموعه ثبت می‌کنید، کارشناسان ما پس از بررسی دقیق مدارک، هزینه را به شما اعلام می‌کنند.

دریافت تاییدیه‌های دادگستری و وزارت خارجه برای ترجمه شناسنامه سلامت دانش آموز

برخی از سفارتخانه‌ها و مراکز آموزشی در خارج از کشور، فقط ترجمه‌های رسمی را قبول می‌کنند که دارای تاییدیه وزارت خارجه و دادگستری باشند. برای اینکه بدانید آیا این تاییدیه‌ها لازم است یا نه باید از نهادی که قصد تحویل مدارک را دارید، سوال بپرسید و ببینید چه شرایطی دارند؛ در برخی مواقع، حتی اگر نهادها درخواست تاییدیه‌ نداشته باشند، شما می‌توانید برای محکم‌کاری، آن‌ها را دریافت کنید. (مقاله مرتبط: نحوه اخذ تاییدات دادگستری)

بهتر است بدانید در ترجمه رسمی مدارک، جای سه مهر در نظر گرفته شده است که یکی از آن‌ها مربوط به مهر و امضای مترجم رسمی است؛ دو مهر دیگر نیز مربوط به دادگستری و وزارت خارجه هستند. اگر شما نیاز به دریافت این تاییدیه‌ها دارید، قبل از شروع ترجمه باید آن را به دارالترجمه اطلاع دهید. در این حالت، بعد از انجام ترجمه، مدارک شما به دفاتر این نهادها فرستاده می‌شود تا مهر و امضا دریافت شود.

ترجمه رسمی شناسنامه سلامت دانش آموز چقدر طول می‌کشد؟

ترجمه این مدرک در دارالترجمه رسمی سفرا بین 2 الی 3 روز کاری انجام می‌شود. زمانی که شما سفارش خود را در سایت ثبت می‌کنید، مترجم‌های این مجموعه پس از بررسی مدرک و اطمینان از صحت آن‌ها، ترجمه را شروع می‌کنند؛ اما اگر برای ترجمه عجله دارید و می‌خواهید هرچه سریع‌تر آن را تحویل بگیرید، می‌توانید از خدمات ترجمه فوری استفاده کنید. در این حالت، سفارش شما در اولویت قرار می‌گیرد و در یک روز کاری تحویل شما داده می‌شود.

در کنار ترجمه، اگر نیاز به دریافت تاییدیه‌های دادگستری یا وزارت خارجه داشته باشید، 3 الی 4 روز کاری را باید به مدت بالا اضافه کنید. از آنجایی که این تاییدیه‌ها توسط نهادها انجام می‌شود، حتما زمان‌بندی مناسب را در ثبت سفارش ترجمه داشته باشید تا کارتان با تاخیر مواجه نشود.

مدت زمان اعتبار ترجمه شناسنامه سلامت دانش آموز چقدر است؟

اعتبار ترجمه رسمی مدارک شناسنامه سلامت دانش آموز وابسته به قوانین سفارت یا قوانین نهاد مربوطه است. برخی از سفارت‌ها این ترجمه‌ها را برای همیشه قبول دارند؛ اما برخی از دیگر ممکن است 6 الی 1 سال برای ترجمه‌ها اعتبار قائل باشند. قبل از ارائه ترجمه حتما از سفارت مورد نظر این مساله را بپرسید تا بعدا مشکلی به وجود نیاید.

ترجمه رسمی شناسنامه سلامت دانش آموز؛ در سریع‌ترین زمان و بدون خطا

شناسنامه سلامت جزو مدارک پزشکی حساب می‌شود و به همین دلیل از حساسیت بالایی برخوردار است؛ کوچک‌ترین اشتباه در ترجمه می‌تواند مشکلاتی را برای شما به وجود آورد. با توجه به این مساله، ترجمه رسمی شناسنامه سلامت دانش آموز باید به صورت دقیق و با رعایت همه نکات ترجمه شود تا با اصل سند مطابقت داشته باشد.

دارالترجمه رسمی سفرا برای ترجمه اسناد و مدارک، از مترجم‌های حرفه‌ای و متخصص که مورد تایید قوه قضاییه هستند، استفاده می‌کند. این مترجم‌ها با اصطلاحات آشنایی کاملی دارند و بدون خطا و در سریع‌ترین زمان می‌توانند شناسنامه سلامت را به زبان مورد نظر شما ترجمه کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر کافی است با ما تماس بگیرید تا کارشناسان ما شما را برای دریافت بهترین نتیجه راهنمایی کنند.

منبع